Книги по сериалу Игра престолов (Game of Thrones) — Песнь льда и огня

Сагу «Игра престолов» заслуженно считают одной из лучших в мире. Впервые ее увидели на канале НВО в 2011 году. Бюджет одной серии первого сезона составлял около $6 млн. За 7 лет экранизации сериал значительно набрал обороты и теперь, по данным блога Mashable.com (посещаемость ресурса более 40 000 000 человек в месяц), бюджет одного эпизода 8 сезона обойдется телеканалу в $15 млн.

Ярые фанаты знают, что сагу сняли по книгам-бестселлерам цикла «Песнь льда и огня» Джорджа Рэймонда Ричарда Мартина. И самые заядлые давно уже зачитали страницы до дыр, чтобы иметь возможность сравнить два мира — кино и печати. И вот тут возникает вечный спор — что лучше — книги из серии «Песнь льда и пламени» или фильм «Игра Престолов»?

Книги в интернет магазине Yakaboo.ua

Книги в интернет магазине Bambook.com

Электронные и аудиокниги в магазине Litres.ru

Немного истории

Первым делом давайте вспомним, как все было.

А началось все с того, что в 1991 году Джордж Мартин начал работу над первым томом серии «Песнь льда и огня» под названием «Игра престолов». Это событие стало своеобразным рождением новой эпохи в мире фэнтези.

Изначально, автор планировал написать 3 тома саги «Песнь льда и пламени», но через 14 лет усердного труда он понял, что история требует продолжения. Таким образом, на свет появились 5 томов цикла и еще два остаются незаконченными.

Публикация 6 тома «Ветра зимы» неоднократно переносится с 2014 года. Последней утешительной новостью для фанатов был пост Мартина в своем блоге. В нем он дает надежду, что работа появится на свет в 2018 году.

Все тома цикла (6 том включительно) распределили по сюжету сериала всех 7 сезонов. А вот 8 заключительный сезон «Игры престолов» будет снят на основе 7 тома «Мечта о весне», который еще только в проекте. Известно, что сценаристы тесно сотрудничают с автором и пишут сценарий с черновиков будущей книги.

Интересные факты:

  • За экранизацию книги Дж. Мартина канал НВО платит автору $15 млн в год.
  • 4 сезон сериала «Игра престолов» получил самый большой рейтинг в истории канала НВО.
  • Съемки сериала велись по всему миру: Северная Ирландия, Мальта, Хорватия, Марокко, Исландия, США, Испания и в других странах.

Фильм или книга

Вечное противостояние. Фанаты сериала яро доказывают, что лучше один раз увидеть, чем сто раз прочитать услышать. Некоторые из тех, кто читал сагу, даже не хотят смотреть фильм, чтобы не разочаровываться. Ведь в фильме обычно не могут воспроизвести все сцены рассказа. Множество сцен сюжета приходится попросту выкидывать или сокращать. Так получилось и в этот раз.

Автор Дж. Мартин советует воспринимать фильм и книгу, как две разные самостоятельные картины. В своем интервью он заявил, что если бы сценаристы в точности экранизировали сюжет, то не продвинулись бы дальше первого тома.

Сценаристам пришлось внести много корректив в экранизированную версию «Игра Престолов». Но все это делалось под чутким руководством самого автора.

Разберем основные отличия сериала «Игра Престолов» и книг серии «Песнь льда и огня».

Основные различия книг от экранизации

1. Возраст героев. В книге персонажи значительно моложе, чем в сериале. Яркими примерами являются Джон Сноу (в рассказе ему всего 15 лет), Ария Старк (9 лет), Дейенерис Таргариен (13 лет).

Арья Старк, Джон Сноу, Дайнерис Таргариен2. Несоответствие персонажей. Герои в саге и сериале значительно отличаются. Есть такие, которых исключили из сценария (к примеру, Ейгон Таргариен), есть что наоборот, добавили (Рус из Винтерфелла).

Эйгон Таргариен3. История строительства Винтерфелла. По книге его строил Брандон Строитель и город был очень прочным. Но в 7 сезоне «Игры престолов» стены легко проломил великан, к тому же еще раненый.

Великан проломил ворота в Винтерфеле4. Описание битв. В рассказе о них рассказано ярко и в деталях, чего не скажешь о фильме. Сценарии некоторых битв вообще перекручены до неузнаваемости (Битва на Чорноводной).

Битва на Черноводной5. Белые ходоки — их линия в фильме сильно выражена, тогда как в печатных изданиях о них вспоминается значительно меньше.

Белые ходоки6. Из-за отсутствия детализации сюжета, некоторые сцены в сериале воспринимаются, как шок. К примеру, «Красная свадьба» в 3 сезоне.

Красная свадьба в Игре Престолов

Можно еще много перечислять отличий и несоответствий книг и сериала. В любом случае, лучше убедится в них самому после прочтения цикла «Песнь льда и огня».

Своими впечатлениями можете делиться в комментариях.

Приятного чтения.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *